-
1 darle a uno un telele
familiar to have a fit, throw a wobbly -
2 telele
m.fainting spell.* * *1 familiar fit, wobbly\darle a uno un telele familiar to have a fit, throw a wobbly* * *masculino (fam & hum)darle un telele a alguien — ( desmayarse) to faint; ( enfurecerse) to have a fit (colloq)
* * *masculino (fam & hum)darle un telele a alguien — ( desmayarse) to faint; ( enfurecerse) to have a fit (colloq)
* * *( fam hum)le dio un/el telele he came over all funny, he had a funny turn ( colloq)* * *
telele m fam fainting fit: cuando lo sepa le va a dar un telele, he'll have a fit when he finds out
* * *telele nmFamle dio un telele [desmayo] he passed out, he fainted;[enfado, ataque de nervios] he had a fit* * *m famfit fam ;le dio un telele he had a fit
См. также в других словарях:
darle a uno el telele — telele, darle a uno el telele expr. soponcio, sofoco, berrinche. ❙ «...en cuanto la dé el telele...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «...en cuanto la dé el telele con el primer rascatripas que se la camele todo se marcha a hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"
telele — telele, darle a uno el telele expr. soponcio, sofoco, berrinche. ❙ «...en cuanto la dé el telele...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «...en cuanto la dé el telele con el primer rascatripas que se la camele todo se marcha a hacer… … Diccionario del Argot "El Sohez"
